Последние новости

ГМИРЛИ имени В.И. Даля выпустил новые видеогиды на русском жестовом языке.

Государственный музей истории российской литературы имени В. И. Даля создал видеогиды для глухих и слабослышащих на русском жестовом языке (РЖЯ) в рамках проекта «Покажи музей». Всего видеогидов четыре: два видеогида по отделу «Дом-музей М.Ю. Лермонтова» и два видеогида по отделу «Дом-музей А.П. Чехова» – один подростков, другой для взрослых.

Подростковый видеогид для «Дома-музея М.Ю. Лермонтова» рассказывает о фигуре поэта-подростка, который проходит разные этапы взросления, учится в Университетском благородном пансионе, выстраивает отношения с родными. Видеогид для взрослых сосредоточен на характере поэта, его образе в современном ему обществе и его обширных талантах.

«Дом-музей А.П. Чехова» в подростковом видеогиде становится поводом поговорить о семье, разных этапах жизни и путешествиях писателя. Видеогид для взрослых сосредоточен на творческом пути Чехова как писателя и драматурга, отдельно касается тем отношений с родственниками и друзьями, рассказывает о жизни писателя.

О проекте «Покажи музей»

«Покажи музей» является продолжением проекта «Покажи Достоевского», реализованного в 2022 году в отделе ГМИРЛИ имени В.И. Даля «Московский дом Достоевского». В рамках первого проекта были разработаны видеопутеводители на русском жестовом языке для детей, подростков и взрослых, создан вербатим-спектакль «Синхронизация» на основе интервью с глухими и слабослышащими.

Партнеры проекта: Ассоциация деятелей инклюзивных искусств и Театр глухих актеров «Недослов»

«Покажи музей» является победителем грантового конкурса «Без исключения» Благотворительного фонда «Свет» в 2022 году.
Команда

Руководитель проекта — Ксения Белькевич, зам. директора по развитию ГМИРЛИ имени В. И. Даля.
Координаторы — Людмила Калашникова, Кристина Шашина, сотрудники отдела музейных проектов ГМИРЛИ имени В. И. Даля.
Консультант — Варвара Коровина, руководитель Ассоциации деятелей инклюзивных искусств.
Режиссер — Сергей Бидный, директор театра «Недослов».
Сценаристы — Полина Синева, драматург, преподаватель, Ксения Садовски, режиссер, драматург.
Актеры — Дарья Катиди, Алексей Знаменский, актеры театра «Недослов».
Консультант по адаптации сценария — Варвара Ромашкина, переводчик РЖЯ.
Ведущие мастерских для подростков и взрослых — Людмила Жадан, преподаватель русского языка и литературы, преподаватель РЖЯ, экскурсовод; Михаил Веселов, музейный экскурсовод, журналист, поэт, Мария Первушина, арт-терапевт, художник, Анастасия Киселева, режиссер плейбэк театра.